彼童子之师授之书而句读者翻译

2020-08-07

原句是彼童子之师，授之书而习其句读者。意思是那些孩子们的老师，是教他们读书，（帮助他们）学习断句的。这句话出自唐代韩愈的《师说》。

授之书而习其句读者

教给他书，（帮助他）学习其中的文句。之，指童子。习，使……学习。其，指书。句读，也叫句逗，古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句，语意未尽而须停顿处为读（逗）。古代书籍上没有标点，老师教学童读书时要进行句读（逗）的教学。

一、宾语前置

1、句读之不知，惑之不解。

介词结构后置(状语后置）

1、学于余。

2、耻学于师。

3、师不必贤于弟子。

二、判断句

1、师者，所以传道受业解惑也。

2、其为惑也，终不解矣。

3、人非生而知之者。

4、非吾所谓传其道解其惑者也。

5、道之所存，师之所存也

三、被动句

1、不拘于时

四、省略句

1、今其智乃反不能及（之）（省宾语）

2、吾从（之）而师之（省宾语）

3、（其，指士大夫之族）群聚而笑之（省主语）

4、（师）位卑（者）则足羞，（师）官盛（者）则近谀（省略谓语动词）

5 、或师焉，或否焉（“否”后省“师”）

6 、生乎吾前（者）