月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠是什么季节

2020-08-28

描写的季节是秋天。这两句诗出自张继的《枫桥夜泊》。月落：这里指的是天将破晓；乌啼：这里是指乌鸦的鸣叫，另有一说是乌啼山；霜满天：诗人张继把冰雾误认为是霜了。

枫桥夜泊/夜泊枫江

作者：张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

“月落乌啼霜满天”，残月西沉，令人压抑；乌啼凄哀，催人泪下；冰雾满天，寒气逼人。写冰雾弥漫，冷风凄凄，实乃传达诗人的凄冷心绪。尤其刺耳的是“乌啼”，本来，它就是凶险、不祥、不利的预兆。

译文

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。

姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

创作背景

天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使写下了这首意境清远的小诗。