英语翻译笔对孩子有帮助吗 有什么利弊

现在学生学习的难度越来越大，尤其是英语学习，生词特别多，一个一个查字典不仅浪费时间，而且会打断学习的节奏，于是就有了翻译笔的出现。翻译笔对孩子学习有帮助吗？

翻译笔对外语学习有用吗

对于阅读中的生词问题解决起来无非是传统词典、电子词典、手机翻译APP和翻译笔这几种形式。先来说一说传统词典，传统的纸质词典携带不方便而且查词很慢，查单词的时间占阅读时间70%以上，效率低下。就目前来说传统纸质词典比较适合专门从事英语类工作并且使用时不需要大范围活动的人群。

电子词典存在的时间也很长了，不过现在携带专门电子词典的人应该也不算很多了，虽然说与传统纸质词典相比较为便捷，支持真人发音可以学习和纠正发音，但是个头也不算太小。目前市面上流行的电子词典还是以物理按键输入为主，查词时需要一个字母一个字母的输入，效率提高有限，查单词的时间约占阅读时间50%，尤其是查长单词比如acquaaintanceship这个单词使用电子词典输入就需要很长时间。

再来说下手机查词APP，现在的手机查词类APP很多，词典词库良莠不齐，查词的方式可以手动输入也可以调用手机的摄像头进行扫描查词，但是手机摄像头毕竟不是专业的扫描工具，对焦比较慢，只适合查询日常生活中一些偶尔翻译场景。同时最重要的是，手机里有很多社交软件，当查词的时候突然弹出爱豆的最新消息，看完之后再刷一刷朋友圈，这种情况对学习的影响是非常大的。

翻译笔的利与弊

翻译笔的好处

（1）节省时间：即使非常熟悉，查字典也要浪费至少半分钟的时间，而翻译笔只需要几秒钟，一扫就能识别出来，非常方便。

（2）小巧便携：翻译笔的形状就像一支比较小的笔，使用起来非常方便，而且也很便携，可以随时携带，看到不认识的单词随时学习。

（3）辅助学习：除了翻译功能外，现在很多翻译笔还带有听读功能，能读出单词、句子，帮助锻炼学生的听力和口语能力，方便学习。 该图片由注册用户"荆湖酒徒"提供，版权声明反馈

翻译笔的坏处

（1）翻译简单：受屏幕大小限制，翻译笔翻译出来的单词是比较基础简单的释义，不像词典那么详细，可能会造成误解。

（2）形成依赖：使用翻译笔太过方便，可能让学生形成依赖，看到不认识的单词，也不会联系上下文猜想意思，而是直接用翻译笔翻译。

（3）不利于加深记忆：用词典查单词虽然耗费时间，但查的过程中也加深了对单词的印象，而用翻译笔只是一扫就出来了，看完没多久可能就忘了。